Jestli odešel z baru a šel do knihovny, tak ho zabiju.
Не требаш се бринути не можемо ићи унутар 200м од маршала да покупимо награду, јер си уцјењен и у САД-у и Мексику.
Nemusíš se bát, nemůžeme se dostat blíž než na 100 stop od federálního maršála abychom za tebe získali odměnu, protože USA a Mexiko na nás vydali zatykače.
У САД-у, здравствена нега кошта скоро 6.000 долара по особи.
V USA stojí zdravotní péče téměř 6.000 dolarů na osobu ročně.
Људи које ослободимо неће остати без својих слобода, захваљујући САД-у.
Lidé, co jsme osvobodili, se nevzdají své svobody. Demokracie bude úspěšná protože Spojené státy americké se nenechají zastrašovat skupinou zločinců.
Сад, у древном Риму, свиње су сматране светим.
Teď, v antickém Římě, Bylo prase považováno za svaté.
Ко је сад у Божјој милости, оче?
Kdo je Bohem vyvolený teď, otče?
Не сад, у авиону смо глупане!
Teď ne! Jsme v letadle, tupče!
Ово не представља службено стајалиште владе САД у овом тренутку.
Tohle aktuálně není oficiální postoj Armády Spojených Států.
Сад... у вези ове збрке, у којој смо се нашли.
Tahle šlamastyka ve které jsme se ocitli,
Хане Холм је сад у 'Експресу'.
Hanne Holm je teď u Expressu. - Berou ty, které nikdo nechce.
Облаци што у грозили нам дому сахрањени су сад у дубоким Недрима океана.
a mrak nad naším domem šklebivý ve hlubné lůno moře pochován. Je to Cecil, že jo?
Зовем се капетан Колтер Стивенс, пилот сам хеликоптера војске САД у Авганистану.
Jmenuju se kapitán Colter Stevens. Létám s vrtulníky pro americkou armádu v Afghánistánu.
Ако ћу имати друго дете, биће рођено у САД-у.
A jestli mám mít nějaké další dítě, narodí se ve Spojených Státech.
Мислио сам да помажем овом граду и САД-у, али погрешио сам.
Myslel jsem, že pomáhám tomuto městu, pomáhám Spojeným státům, ale spletl jsem se.
Кад бих имао ту количину, не бих био сад у овој рупи.
Man, pokud mám tisíc liber bych ne.... Sedět v téhle díře právě teď.
Радим при војсци САД у односу са медијима.
Jsem major Cage z Tiskového oddělení armády USA.
Можда ако би твој сироти муж хтео да прода своју мазгу и последњи пар ципела могао би себи да приушти и да те доведе у Високи Сад у посету.
Možná, kdyby tvůj nuzný manžel prodal jeho mulu a poslední pár bot, mohl by tě vzít na návštěvu do Vysoké Zahrady.
Зато је сад у тамници Црвене тврђаве.
Proto teď sídlí v žaláři v Rudé baště.
Детаљно сам претражио све могуће терористе, шверцере на црно који су ушли у САД у задња 72 сата, и пронашао сам ово.
Udělal jsem komplexní průzkum podezřelých teroristů, dýlerů na černém trhu, kteří vstoupili do Států v posledních třech dnech - a přišel jsem na tohle.
Ово би могао бити највећи казино у САД-у, кад се заврши прохибиција.
Víš, tohle by mohlo být největší kasíno ve Státech.. - až prohibice skončí..
Можеш и то сад у својој соби.
Můžeš si to nacvičit ve svým pokoji.
Сад у моју колекцију смрзнутих наивца.
Vrať se do truhly na hračky k ostatním rozbitým věcem.
Без производње у САД-у, нема фискалне одговорности за Семтек.
Žádná výroba v USA, žádná odpovědnost pro Semtech.
Бискуп је сад у Божјим и вашим рукама, принче Етелвулфе.
Jeho milost je teď jistě blíže k Bohu, než k tobě, princi Aethewulfe.
У суду за ветеране - то је био први такав суд у САД-у.
U tohoto soudu – který byl první tohoto druhu ve Spojených státech.
Али ако гледате серију ”Mad Men”, као ја - то је позната ТВ серија у САД-у - Др Феј Милер се бави нечим под називом психографија, која се први пут појавила 1960-их; ту стварате сложене психолошке профиле потрошача.
Sledujete-li seriál "Mad Men", jako já -- je to velmi oblíbený seriál v USA -- Dr. Faye Millerová tam dělá tzv. psychografiku, která se prvně objevila v 60. letech, kde vytváříte takové složité psychologické profily spotřebitelů.
Све је у угљу, Кинези су овде у САД-у.
Takže je vše o uhlí a Číňané jsou zde, v USA.
Један конгресмен овде у Сједињеним Државама мисли да укупна инвестиција САД у искорењивање овчијих богиња поврати саму себе сваких 26 дана -- у трошковима претходних третмана и трошковима вакцинације.
Jeden kongresman zde ve Spojených Státech spočítal, že celková investice kterou USA dávají na vymýcení neštovic se vrací každých 26 dní. v úspoře léčebných nákladů a nákladů na vakcinaci.
Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања и здравља у САД-у и на међународном нивоу.
Ukazujeme to na zhruba pěti různých datech, která pokrývají vzdělávání a zdravotnictví v USA a mezinárodně.
Он је баш сад у мом џепу."
Právě teď je v mé kapse."
Е сад, у поплави информација, ово је био тренутак када мрежа у реалном времену постаје заиста интересантна новинару као што сам ја јер сада имамо више средстава него икада пре да извршимо такву проверу.
V dnešní záplavě informací, v tomto je bleskurychlý internet velice zajímavý pro novináře, jako jsem já, protože máme více nástrojů, než kdy dřív abychom si to mohli ověřit.
Посебно зато што су они који одлучују у САД-у често у могућности да себе изолују од последица, јер живе у добро обезбеђеним кућама и пију флаширану воду, итд.
Hlavně proto, že americké mocenské elity se často dokáží odpojit od následků tím, že žijí ve střežených vilách, pijí balenou vodu a podobně.
Сад, у случају да нисте скапирали, ево шеме онога што се десило, ок?
No, pro případ, že jste to nepochopili, zde je schéma toho, co se stalo, OK?
Нажалост, у САД-у више не правимо ту опрему за производњу.
Bohužel v USA už nevyrábíme tyto výrobní zařízení.
Испоставља се да - овај знак видите на скоро сваком комерцијалном броду у САД-у - знате, да сте просули неколико десетина литара нафте, били бисте у великој невољи.
Tady to máte -- tuto značku vidíte na téměř každé komerční lodi ve Spojených státech -- víte, jestliže vylijete pár galonů ropy, dostanete se do pěkných potíží.
Нагиб епидемије се приближава сад, у новембру.
Svažování křivky epidemie se blíží, tady, v listopadu.
0.18995118141174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli odešel z baru a šel do knihovny, tak ho zabiju. 